Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je voudrais flaner avec toi
i'd like to hang out with you
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais danser avec toi.
i'd like to dance with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais y aller avec toi.
i would like to go with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je voudrais choisir
last night i gave up on myself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu veux, je voudrais parler avec toi.
i'm fully prepared to help you with any english if you wish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quant à moi je voudrais
but i wanted to hear a voice of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais pouvoir aller à la fête avec toi.
i wish i could go to the party with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais moi je voudrais, je voudrais
yes, i know that it's cool
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je n'en ai pas fini avec toi.
i'm not done with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi, je voudrais un pave de squmom avec des legumes
me, i'd like to pare one of squmom with vegetables
Laatste Update: 2018-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je ah ah, je voudrais un bébé
and i swear, i waited and waited
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais partager les sujets faciles à guérir avec toi.
i want to speak with you other things, better things, problems having easy solution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi, je voudrais vous faire une proposition.
personally, i would like to make a suggestion.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
et abishaï dit: moi, je descendrai avec toi.
and abishai said, i will go down with thee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais bien aller travailler là-bas avec toi, dis-je.
i’d like to go to work with you one day, i say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi, je voudrais qu'on aille au-delà de cela.
i would like us to go a bit beyond that.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu peux être honnête avec moi, je serai avec toi
if you can be honest with me i will be with you
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quant à moi, je voudrais m' attarder quelques instants sur deux questions spécifiques.
i, for my part, want to comment on two individual issues.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais l'engager à donner davantage de détails sur la nature de la campagne.
i would like to push him to give details about the nature of the campaign.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai marche dessus, moi je l'ai pas vu, moi je voudrais bien
she was the most beautiful i would like to be ...her)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: