Je was op zoek naar: monogranulaire (Frans - Engels)

structure monogranulaire
single-grain structure

plus de 100 fois plus rapide que le mortier de drainage/monogranulaire à lui seul (kiwa tbu greven).
over 100 times faster than drainage/single grain mortar alone (kiwa tbu greven).

couches de surface selon la revendication 1, caractérisées en ce que les petites zones se présentent en forme de bandes longitudinales, dans lesquelles est incorporé du gravillon monogranulaire présentant une distribution granulométrique serrée.
the surfacings according to claim 1, characterized in that said small regions are in the form of longitudinal strips in which single-grain chippings having a narrow grain-size distribution are embedded.

ces zones se présentent de préférence sous forme de rainures longitudinales remplies de gravillon monogranulaire, qui est enfoncé dans l'asphalte encore chaud par passage d'un rouleau compresseur.
they are preferably included in the form of longitudinal grooves filled with single-grain chippings which are rolled into the asphalt while it is still hot.

cellule solaire à membrane monogranulaire, comprenant un contact postérieur, une membrane monogranulaire, au moins une couche semiconductrice et un contact frontal, caractérisée en ce que la membrane monogranulaire contient des grains de poudre traités avec un procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 8
a mono-particle membrane solar cell comprising a back contact, a mono-particle membrane, at least one semiconductor layer and a front contact, characterized in that the mono-particle membrane contains the powder particles treated according to one or more of claims 1 to 8

l'invention concerne des couches de surface pour voies rapides qui comprennent une couche d'asphalte coulé sur laquelle du gravillon est répandu. l'asphalte coulé comporte, à des intervalles compris entre 10 et 80 mm, de petites zones de 1 à 10 mm ayant la capacité d'absorber de l'air comprimé. ces zones se présentent de préférence sous forme de rainures longitudinales remplies de gravillon monogranulaire, qui est enfoncé dans l'asphalte encore chaud par passage d'un rouleau compresseur.
the surfacings for fast-traffic roads consist of a layer of poured asphalt with scattered chippings, where the poured asphalt has small regions of 1 to 10 mm spaced from 10 to 80 mm apart which are capable of absorbing compressed air. they are preferably included in the form of longitudinal grooves filled with single-grain chippings which are rolled into the asphalt while it is still hot.