Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle me nargue !
it's thumbing its nose at me!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le chef des armées nargue les soldats.”
le chef des armées nargue les soldats.” (after deserting... the commander-in-chief mocks the troops.)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde s'ignore et se nargue.
all i want is to be closer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nargue l'arabie saoudite en ajoutant :
and taunts saudi arabia saying:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dictateur irakien nargue une fois encore la communauté internationale.
the iraqi dictator is flouting the international community once more.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ils sont tous à cheval et font la nargue à ceux du capitaine mignon.
they are all mounted, and set at defiance those of captain mignon.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les productions de frank castorf possèdent une dimension à la fois politique et décadente qui nargue les spectateurs.
the productions of frank castorf contain a dimension that is at once political and decadent, which provokes, defies and mocks the audience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ténacité avec laquelle le terrorisme nargue et défie la communauté internationale par des manifestations multiformes est préoccupante.
the tenacity with which terrorism is defying the international community in so many different ways is indeed disturbing.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la rose nargue le cactus par sa beauté…mais durera-t-elle toujours?...
the rose is indeed beautiful, but the cactus knows that beauty is not eternal!...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 novembre 2004 m. lapointe, le gérant d’unité, nargue l’appelant devant témoin.
november 22, 2004 mr. lapointe, the unit manager, taunted the appellant in front of a witness.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en lançant son agression contre le koweït, saddam hussein nargue le communauté internationale. il teste l'ordre nouveau.
but i should like to dwell briefly on what are certainly the two most important proposals of all these questions, which have been referred to by yourselves: aid to the refugees, and financial assistance to the countries most affected by application of the embargo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle s'approche ! elle vient sur nous ! elle me nargue ! elle sait que je ne peux rien contre elle ! »
it's coming toward us! it's thumbing its nose at me! it knows i can't do a blessed thing to it!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
19 octobre 2004 m. lapointe, gérant d’unité, nargue l’appelant à propos des caméras et fait des blagues de mauvais goût à ce sujet.
october 19, 2004 mr. lapointe, unit manager, taunted the appellant with tasteless jokes about hidden cameras.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30:17 l'œil qui nargue un père et méprise l'obéissance due à une mère, les corbeaux du torrent le crèveront, les aigles le dévoreront.
30:17 the eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le gouverneur de floride nargue le président biden : c'est dans la ville floridienne de brandon que m. desantis signera plusieurs projets de loi limitant l'obligation vaccinale.
florida gov. desantis trolls president biden, will sign bills limiting vaccine mandates in brandon, fl
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, la turquie continue à nous narguer en ignorant toutes ces décisions, et votre ligne de conduite demeure totalement inchangée!
no, turkey continues to provocatively ignore all these decisions and you continue along exactly the same lines.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: