Je was op zoek naar: ne point (Frans - Engels)

pour ne point faire tort
not to do wrong

pour ne point m'écouter.
for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.

1. ne point soupçonner le mal
1. not to take into account a wrong suffered

l'enfant de ne point répondre.
but there was no answer still.

de manière à ne point adorer les démons,
that they should not worship devils, and idols of gold, and silver,

et à ne point avoir de divisions parmi vous,
and that there be no divisions among you ; but that ye be perfectly

aussi, pardonnez-moi de ne point en parler ici.
forgive me, therefore, for not speaking of this today.

nous devons nous attacher à ne point suivre leur exemple.
we must take heed not to follow in their footsteps.

À ce sujet, il affirme ne point avoir de regrets.
in this regard, he claims not to have regrets.

apocalypse 9:4 il leur fut dit de ne point faire de mal
4 and it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither

libre aux idolâtres de ne point écouter les contempteurs des idoles.
let the idol worshippers be free not to listen to those who despise the idols.

on accusa mgr de laval de ne point vouloir établir de cures.
bishoplaval was accused of not wanting to set up parishes.

de son côté, jack ryan avait été assez discret pour ne point parler.
jack had been discreet enough to say nothing.

avons-nous reçu nos pouvoirs à la condition de ne point les utiliser?
were we given powers on condition that we would never use them?

elle évite le dol qu'il y aurait à exiger et ne point payer.
even if the change were to come very soon after the payment it would make no difference.

il serait dommage de ne point optimaliser l'énorme potentiel de ce secteur.
unfortunately, external events beyond its control could put a brake on its new-found dynamism.

ainsi il est important de ne point effectuer de mesure de phase à ces instants là.
thus it is important not to make any phase measurement at those times.

que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, et tiens leur dos continuellement courbé!
let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.

en conséquence, en dehors de préparatifs indispensables, ne point entreprendre d’autre opération.
consequently, aside from necessary preparations, no other steps are to be taken at this time.

1j'avais donc résolu en moi-même de ne point retourner chez vous, dans la tristesse.
reaffirm your love 1 but i determined this for my own sake, that i would not come to you in sorrow again.