Je was op zoek naar: non c'est faux (Frans - Engels)

non, c' est faux.
no, it is not.

non , c’est faux.
your misery will end.” no, that is not true.

mais non, c'est faux.
but no you don't.

c'est faux.
that is not true.

c' est faux!
that too is untrue.

c’est faux.
it has.

c’est faux!
it is false!

« c’est faux ! »
‘but that’s wrong.’

mais c' est faux.
they do not.

or, c' est faux.
well, that is not true.

le professeur : non , c'est faux
professor: no, that's wrong

[interruption de rms ]: non. c'est faux.
[rms interrupts] no. that's false. that's false.

selon moi, c' est faux.
in my opinion, this is not right.

on nous disait: «non, non, non, c'est faux.»
we were told ``no, no, no, this is wrong''.

c' est faux. pour une série de raisons.
this is wrong for several reasons.

c' est faux, la preuve en est faite!
this is wrong and has been proved to be so!

non, c'est faux ! le fer n'a rien à voir avec le magnesium.
this is a total misconception ! iron has nothing to do with magnesium.

« tu en pinces pour cette fille. » « non, c'est faux ! »
"you've got a crush on this girl." "no, i don't!"

c’ est faux, et pour au moins deux raisons.
that is untrue, and for at least two reasons.

formulé d' une manière aussi générale, c' est faux.
couched in such general terms, that is not correct.