Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non, impossible!
we cannot corner him. no, impossible!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je peut
we can
Laatste Update: 2016-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
difficile mais non impossible.
difficult but not impossible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peut voir le jardin
i live in paris in france
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peut laver la voiture
i prut wash the car
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est chose impossible, je vous le garantis !
c’est chose impossible, je vous le garantis !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peut que me retournée vers roi.
tell me please which way to turn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je peut commander?
may i order?
Laatste Update: 2011-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou est ce que je peut trouver ça ?
i hope you're okay since last time.
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peut vous proposer des pancakes, des œufs
i can offer you pancakes
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maya: 60 / 62 +2 impossible, je suis toujours au régime !
maya: 60 / 62 kg - +2 impossible, i'm always on a diet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu espères t'arranger ? c'est impossible ! je sais tout !
you want to manage? impossible! i will know whatever you do. your intelligence is nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je peut me faire rembourser?
3. am i entitled to a refund?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, retourner à rfi c’est impossible. je veux me b attre pour que l’on me rende justice.
a.m. no, it is impossible to return to rfi. i am fighting to obtain justice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peut te lécher ?/puis-je te lécher?
can i lick you ?
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je crée l'impossible, je vous fais toucher l'invraisemblable et je jongle avec le rêve
i create the impossible, i make you reach the unlikely and i juggle with the dream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors si vous me dites que je peux faire l'impossible, je vais sûrement vous rire au nez.
so if you tell me i can do the impossible, i'll probably laugh at you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est impossible, je ne lui ai certainement jamais dit cela." (page 399).
i, that is not possible. i certainly never told him that." (page 399).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
10. je peut m'asseoir ici. on ne le met pas à table. c'est un ___________.
10. when i go on holiday i pack my clothes in a _ _ _ _ _ _ _ _.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela m' est impossible. je l' ai expliqué à maintes reprises et je n' occulte rien.
i have explained this on a number of occasions and am hiding nothing.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: