Je was op zoek naar: nonos (Frans - Engels)

le monoi au santal possède de nombreuses propriétés, notamment pour lutter contre les nonos (moustiques particulièrement tenaces) et les coups de soleil.
santal scented monoi has many properties, namely to protect from nonos (very tenacious mosquitoes) and sunburns.

libres d'explorer l'île comme bon leur semble, ils découvriront des trésors enfouis sur la plage de nonosse, s'orienteront à l'aide d'une carte tridimensionnelle et s'affaireront dans le restaurant de samuel, au son des goélands et des vagues de l'océan dans un environnement coloré pittoresque à leur taille, qui permet aux petits d'entrer dans un monde conçu en fonction de leurs besoins et de leurs intérêts.
free to explore the island, they'll find buried treasures on t-bone's beach, navigate their visit on a 3-d map, and take a job in samuel's restaurant. all of this and more to the sounds of seagulls and ocean waves in a colourful, child-size environment that let's kids enter a world designed for their needs and interests.