Je was op zoek naar: nonserialized (Frans - Engels)

ceci indiquant cela, vous pouvez assigner la valeur champ [nonserialized] et sauvegarder l'objet.
this indicates that, you can assign a value a [nonserialized] field and save the object.

pour indiquer qu'un membre ne peut pas être sauvgardé, vous pouvez la marquer avec l'attribut [nonserialized].
to specify that a member cannot be saved, you can mark it with the [nonserialized] attribute.