Je was op zoek naar: on ob (Frans - Engels)

e et on ob tient k'
e and thus k' = k„

on ob¬ serve alors une pénétration des ancres dans les terrains (fig.
one observes as a result that there is a penetration of the anchors into the ground (fig.

on ob- tient ainsi un étage d'entrée en mode commun particulièrement compact.
this provides a common mode input stage that is particularly compact.

À la question : « quelles sont les valeurs plus importantes dans la vie ?» on ob-
if we ask what the most important

enfin, en lisant le rapport de la cour des comptes, on ob serve un point de vue étroit, trop étroit.
seppänen (gue/ngl). - (fi) mr president, i under stand that germany is a big net payer to the eu.

on ob j ec te souvent que ce désavantage év ident des marc hés par al ­lèles est sans imp or tan ce puisqu'il es t éliminé ρ ar 1'arb i trage .
now it is often objected that this distinct disadvantage of parallel markets is insignificant because it is removed by arbitrage.

on ob tient ainsi d'excellents taux d'épuration, á condition toute fois que les propriétés de l'émulsion traitée restent relative ment constantes.
the rates of cleansing achieved in this way are excellent, though they are only guaranteed if the characteristics of the emulsion that is being treated remain reasonably constant.

de surcroit, la profondeur de champ est bonne, ce qui est nécessaire lorsqu'on ob¬ serve et qu'on analyse des surfaces non polies.
moreover, the depth of field is good, a necessary condition when observing and analyzing non-polished surfaces.

même si les rendements à l'hectare ne sont pas comparables à ceux que l'on ob tient en culture irriguée, les coûts de production en culturée sèche et les coûts de plantation correspondants sont beaucoup moins élevés.
production of pigs for fattening undoubtedly offers interesting prospects.

r és ulta t d e l'éva lua tion r e çoit un e lettre d e n on ob jection po ur so n prop re prod uit s i ce la a va it é té de m a nd é, ou un e le ttre stip ula nt qu e l'in fo rm ation so um ise é tait a dé qu ate à l'évalu atio n du prod uit du re qu éran t.
result of assessment receives letter of no-objection for his own material if it had been requested, or a letter indicating that the data submitted was adequate for the assessment of the notifier's product.