Je was op zoek naar: on sort (Frans - Engels)

on sort ?
are we going out?

on sort du traitement.
the processing is exited.

on vote, puis on sort.
they just want to have a vote and get out.

samedi soir, on sort!
saturday night, we’re stepping out!

, et on sort la vessie
and removing the bladder

f) on sort les peaux.
f) removing the skins.

promenade: alors on sort ?
walk: well, shall we go out then?

on sort la pâte du pétrin.
the paste is removed from the kneader.

mais là, on sort du sujet.
no 3-401/284

50 questions : on sort ensemble.
50 questions : going out with someone.

ce soir, on sort en «grand»!
(français) ce soir, on sort en “grand”!

on sort d’une situation difficile.
we are emerging from a difficult situation.

et on sort la pâte cuite du lessiveur
and the cooked pulp is removed from the digester

on sort de là sur un petit nuage...
add a comment about this movie...

on sort et on referme l'ouverture 146.
on coming out, the opening 146 is closed up again.

arbitre: on sort du terrain les filles!
referee: everybody off the field!

on sort de ce match avec beaucoup de regrets.
we leave here with plenty of regrets.

caractérisé en ce qu'on sort le ou les filtre
characterized by taking the filter

c'est un cas où on sort des sentiers battus.
that's one instance of going off the beaten path.

lorsque l'on sort le système du bac à litière
when the system is lifted from the litter pan