Je was op zoek naar: organolysats (Frans - Engels)

organolysats (1%).
organolysats (1%).

poudre d’œuf. organolysats (0,6%).
organolysats (0.6%).

pulpes de betterave. organolysats (0,4%).
vegetables. organolysats (0.4%). calcium carbonate.

graines de lin. poudre d'oeuf. organolysats (0,6%).
organolysats (0.6%). brewer’s yeasts.

l’apport des organolysats se traduit par les bénéfices suivants :
the intake of organolysats gives the following benefits:

les acides gras polyinsaturés des organolysats® de flatazor contribuent à la régulation du transit intestinal. votre animal de compagnie profite donc mieux de son alimentation.
the polyunsaturated fatty acids of flatazor organolysats® help to regulate digestion and the animal gets more benefit from his food.

flatazor, plus de tonus flatazor aux organolysats® stimule la résistance naturelle de l'animal, sa capacité de récupération et sa vitalité.
flatazor, energy boosting flatazor with organolysats® stimulates the body's natural resistance, its ability to recover, and its vitality.

procédé de préparation de la composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que : a) l'on autolyse les organes de poissons de mers froides pendant une période comprise entre 1 et 8 jours, à une température comprise entre 30 et 80°c et à un ph compris entre 3,5 et 7,8 jusqu'à à obtention d'un organolysat dont le rapport soit compris entre 15 et 45 %, b) en ce que l'on fermente à une température comprise entre 8 et 29 pendant une période de 3 à 7 jours une levure (saccharomyces cerevisiae ou levure de bière) enrichie avec 5 à 35 % en poids d'oligoéléments désirés,pris dans le groupe constitué par les sels pharmaceutiquement compatibles des éléments : le magnésium, le fer, le cobalt, le nickel, le cuivre, le chrome, le manganèse, le molybdène, le fluor, l'iode, le vanadium, le zinc, l'étain et le sélénium, le pourcentage indiqué étant en poids rapporté au métal, et en ce que c) on concentre les produits de ces deux fermentations, on mélange dans des proportions désirées et on répartit selon le cas, sous forme de gélules, capsules, comprimés, ampoules, suspensions et sirops.
process for preparation of the composition as claimed in any one of claims 1 to 4, characterized in that: (a) the organs of cold-sea fish are autolysed for a period of 1 to 8 days, at a temperature between 30 and 80 °c and a ph between 3.5 and 7.8, until an organolysate is obtained in which the ratio n amino /n total is between 15 and 45%, (b) a yeast ( saccharomyces cerevisiae or brewer's yeast) is fermented at a temperature between 8 and 29 °c for a period of 3 to 7 days, enriched with 5 to 35% of the desired trace elements taken from the group made up of the pharmaceutically-compatible salts of the following elements: magnesium, iron, cobalt, nickel, copper, chromium, manganese, molybdenum, fluorine, iodine, vanadium, zinc, tin and selenium, the percentage being indicated by weight with respect to the metal, and in that (c) the products of these two fermentations are concentrated, mixed in desired proportions, and distributed as required in the form of capsules, tablets, ampules, suspensions and syrups.