Je was op zoek naar: ostermann (Frans - Engels)

ostermann, k. 2002.
ostermann, k., 2002.

mme ostermann, stagiaire
ms ostermann, trainee

merci bien mr ostermann.
thank you mr. ostermann.

je souhaiterais discuter avec monsieur ostermann sur ce point.
i'd like to take issue with herr ostermann on that point.

kai ostermann, président de son directoire a ainsi déclaré : «
said kai ostermann, ceo of deutsche leasing.

ostermann fut la plus illustre victime du coup d'État du 6 décembre 1741.
osterman was therefore the first and the most illustrious victim of the coup d'état of 6 december 1741.

en 1742 le général ostermann y fut envoyé avec sa femme et y mourut en 1747.
in 1742 general ostermann was banished to beryozov with his wife and died there in 1747.

m. ostermann est entièrement d'accord, particulièrement en ce qui concerne les microordinateurs.
mr. ostermann was entirely in agreement, particularly where microcomputers were concerned.

m. ostermann cite les travaux effectués en rfa avec le souci de ne pas se lier à un seul constructeur.
mr. ostermann spoke of the efforts made in germany to avoid dependence on a single manufacturer.

merci bien, mr. ostermann, je suis entièrement d'accord avec votre point de vue.
thank you mr. ostermann, i agree entirely with the point that you make.

la fontaine ostermann, érigée en mémoire du chanteur compositeur homonyme, qui est décorée de sculptures représentant des personnages de ses chansons.
the ostermann fountain, built to commemorate the homonym singer and song-writer, that is adorned with figures telling the story of the characters in his songs.

concélébraient les évêques klaus dick, déjà auxiliaire à cologne, et friedrich ostermann, déjà auxiliaire à münster, et plus de trente prêtres.
concelebrating with the cardinal were bishop klaus dick, former auxiliary of the cologne diocese and bishop friedrich ostermann, former auxiliary of munster, as well as more than three hundred priests.

a une question du président, m. ostermann indique que dans la mine friedrich-heinrich on utilise les télévigiles de quartier essentiellement pour surveiller des endroits critiques.
in reply to a question from the chairman, mr. ostermann said that, in the friedrich heinrich colliery, district control stations were used chiefly for surveying trouble-spots.

m. axel wurft, mmes carroll et cimaglia service tables des débats m. alcidio pereira base epoque et gestion du thesaurus eurovoc m. michel loreng et mlle nathalie ostermann edition informatique iii
mr axel wurft, mrs carroll and mrs cimaglia indexes of debates service mr alcidio pereira epoque database and management of the eurovoc thesaurus mr michel loreng and miss karen mcewan computer publishing iii

m. ostermann précise que la rfa poursuit la même stratégie. d'autre part l'humanisation du poste de travail peut avoir un effet économique très substantiel.
mr. ostermann said that the same strategy was being employed in germany; moreover, job "humanization" could bring considerable economic spin-offs.

m. ostermann appuie cette dernière idée car il est fondamental d'avoir des directeurs enthousiastes, tout particulièrement pour l'introduction de la microinformatique qui connaît actuellement un fort développement en rfa.
mr. ostermann agreed that it was essential to have directors who were in favour of new technologies, particularly when it came to introducing microcomputer systems, now becoming very widespread in germany.

^ osterman, constance elaine affliliation politique :
^ osterman, constance elaine political affiliation: