Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on utilise le « simple past tense » pour exprimer quelque chose qui s’est passé à un moment donné et qui est résolument terminé.
use the simple past to express something about your vacation that finished at a specific time.
" again in the past the "original text" and not modern japanese or korean translations, will lack past tense/present tense and words like transferring or transferred or transfer would be impossible to interpret.
" again in the past the "original text" and not modern japanese or korean translations, will lack past tense/present tense and words like transferring or transferred or transfer would be impossible to interpret.
il y a manifestement une confusion entre l'épisodes {{ep|future tense}} d'[[ent|''enterprise'']] avec les épisodes {{ep|past tense, part i}} et {{ep|past tense, part ii}} de [[ds9]].
the commentary apparently confused the [[ds9]] episodes {{e|past tense, part i}} and {{e|past tense, part ii}} with the [[ent]] episode {{e|future tense}}.