Je was op zoek naar: peut'on se rencontrer (Frans - Engels)

se rencontrer
hook up

devoir se rencontrer
be scheduled to meet

elle les fait se rencontrer.
it makes them meet.

se rencontrer et se connaître
meet each other and recognize oneself

au plaisir de se rencontrer.
au plaisir de se rencontrer.

se rencontrer de l'autre côté
meet on the other side

permet de se rencontrer un jour
lets meet up someday

faire se rencontrer les nations.
providing a meeting place for nations.

ils pourraient peut-être se rencontrer dans un avion.
maybe they could meet on an airplane.

deux communautés recommencent à se rencontrer
two communities meeting each other once again

du temps pour se rencontrer est venu.
time to encounter has come.

rétrospectivement, ils auraient pu se rencontrer.
historically they could have met, but of course they never did.

-- où se rencontrer? par quel moyen?
"where shall we meet? by what means?

un gouvernement qui ne peut se rencontrer n' est pas véritablement opérationnel.
a government that cannot meet will not of course be able to start operating properly.

se rencontrer et faire plus ample connaissance
meet and greet each other

ce système peut se rencontrer tant en europe qu'en amérique du nord.
this system may be found both in europe and in north america.

on se rencontre demain
we meet tomorrow

ainsi, dans un cas extrême, la situation suivante peut se rencontrer.
thus, in an extreme case, the following situation could occur.

les deux députés pourraient peut-être se rencontrer pour essayer de s'entendre.
may i suggest that perhaps the two members could get together and try to come to some kind of arrangement.

responsabilité canada, yukon, pnct se rencontrer afin : –
responsibility canada, yukon, ctfn meet to: