Je was op zoek naar: pipeline mis en pool (Frans - Engels)

services en pool
pooled services

contrat de mise en pool
profit-pooling contract

promoteur des paris en pool
pool promotor

mettre en pool les services aériens
to pool air services

le plasma venant de plusieurs milliers de dons est mis en pool.
plasma from many thousands of donations is pooled.

• séance de photos en pool seulement.
• pooled photo-opportunity only.

indique si les connexions choisies sont regroupées en pool.
specifies whether the chosen connections are pooled.

taxes sur les paris en général et sur les paris en pool
general and pool-betting duties

• mise en pool des échantillons et pipetage des témoins automatisés.
• automated specimen pooling and control pipetting.

la mise en pool de cellules et tissus doit être documentée dans la pon appropriée.
pooling of cells and tissues shall be documented in the sop.

définit la manière dont les connexions aux sources de données sont regroupées en pool.
defines how the connections to data sources are pooled.

choisissez le nombre maximal d'objets ole regroupés en pool dans le cache.
choose the maximum number of ole objects that are pooled in the cache.

À la fin de la rencontre, les représentants des médias pourront prendre des photos en pool.
there will be a pooled photo-op for media representatives at the end of the meeting.

si les plaquettes sont regroupées en pool, les concentrés constitutifs du pool doivent être traçables ;
if platelets are pooled the original donations must -be traceable;

les écarts dans les croisements en pool pourraient être les résultats d'une contribution inégale des mâles.
the deviations in the pooled cross may be the result of unequal male contributions.

taxes sur les paris en général et sur les paris en pool (general and pool betting duties)
general and pool betting duties

ces lignes directrices indiquent que les pipelines mis en place par forage dirigé ne nécessite pas une approbation en vertu de la loi sur la protection des eaux navigables.
these guidelines state that directionally drilled pipelines do not require approval under the navigable waters protection act.

la méthode de la digestion en pool d'échantillons utilisant un agitateur magnétique est recommandée comme méthode fiable pour un usage courant.
the magnetic stirrer method for pooled-sample digestion is recommended as a reliable method for routine use.

le boîte d'une part et le couvercle avec le sac d'autre part peuvent être séparément transportés, stockés et utilisés en pool
the box on the one hand and the lid and bag on the other hand may be separately transported, stored and used in a pool

les petits produits par croisement en pool déviaient considérablement par rapport aux contributions génétiques parentales égales, ce qui n'était pas le cas des croisements diallèles.
offspring produced by pooled crosses deviated significantly from equal parental genetic contributions while those from the diallels did not.