Je was op zoek naar: pitang (Frans - Engels)

pitang tenant une affiche sur laquelle on peut lire : "je suis un enfant ouvrier".
pitang holding a placard which reads: "i am a child labourer".

cet avion se présente au seuil de piste dans le faisceau glide de l'ils avec une assiette longitudinale positive repérée par un angle pitang.
this aircraft is at the runway threshold in the glide slope beam of the ils with a positive longitudinal pitch identified by an angle pitang.

une ancienne enfant travailleur provenant de mindanao, pitang, partage son expérience dans les plantations lors d'un forum public organisé récemment par eiler :
a former child worker from mindanao, pitang, shares her experience in the plantations during a recent public forum organized by eiler:

quelques jours plus tard, le 18 février 2005, pitang tchalla, a convoqué les directeurs des radios privées qui avaient été fermées et leur a signifié que le président de la république avait, dans un souci d’apaisement, demandé la réouverture de tous les médias fermés(4). le même jour, le gouvernement a annoncé la levée de l’interdiction de manifester décrétée le 7 février 2005.
a few days later, on 18 february 2005, pitang tchalla, summoned the directors of private radio stations that had closed and told them that the president of the republic had, as a goodwill gesture, requested the reopening of all the closed media.(4) on the same day, the government announced an end to the 7 february 2005 ban on demonstrations.