Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
planetside est un jeu en ligne massivement multijoueur développé par sony online entertainment.
planetside is a massively-multiplayer online first-person-shooter video game published by sony online entertainment and released on may 20, 2003.
le nouveau continent de planetside 2 est la région marécageuse de hossin et sera disponible sur les serveurs de test la semaine prochaine !
the new planetside 2 continent is the swampy region of hossin and will be available on the test servers next week!
pour le 10e anniversaire de la série planetside, sony organise un grand concours de vidéos pour les fans, et promet aux nombreux gagnants des goodies à la pelle !
for the 10th anniversary of the planetside series, sony is organizing a video contest for fans and promises many winners with bucketfuls of goodies!
aujourd’hui, auraxis est le lieu d’un affrontement aussi âpre que sanglant… bienvenue dans le monde de planetside 2.
today auraxis is the site of a confrontation as fierce as it is bloody... welcome to the world of planetside 2.
a noter que votre vidéo doit durer au maximum trois minutes et devra être bouclée avant le 5 juin ! rendez vous sur le site de planetside 2 pour plus d'info sur le concours.
note that your video must be no more than three minutes long and must be in before 5th june! go to the planetside 2 site for more info on the contest.
ayant en vue d'améliorer l'esthétique du jeu, de faciliter les connexions et après le retour de la communauté sur certains éléments, planetside 2 se met à jour, et il est tout beau maintenant.
with a view to improving the aesthetics of the game, to support connections and the return of the community to certain elements, planetside 2 has been updated and is looking good now.