Je was op zoek naar: portrayant (Frans - Engels)

depuis leur création, ces organes ont entravé le dialogue et la compréhension en portrayant d'une façon préconçue et partiale le conflit arabo-israélien.
since their inception, these bodies have obstructed dialogue and understanding through a pre-set, one-sided portrayal of the arab-israeli conflict.

souvenirs d'un autre temps: carte postale portrayant la muraille de l'ouest, aussi connue sous le nom de mur des lamentations, à jérusalem en 1906.
memorabilia from a bygone era - 1918: postcard showing the western wall, also known as the wailing wall, in jerusalem in 1906.

en plus des photographies qui illustrent la biographie, un choix d’illustrations portrayant m. et mme. eltaher est aussi inclus dans la présente section afin de refléter l’aspect personnel de leur travail et de leur vie.
aside from the illustrations appearing within the biography, a selection of personal photographs of mr. and mrs. eltaher are also included in the present section in order to convey an image of the personal aspect of their life and work.