Je was op zoek naar: poulet fermier roti frites (Frans - Engels)

poulet fermier
speck

cuisse de poulet fermier biologique .
organic free range chicken leg.

. 1 poulet (fermier, si possible)
. 1 chicken

acceptez-vous le poulet fermier ? voir le sondage
who is the best guitarist? see the poll

pour le faire chez moi, je prends l'option poulet fermier et je bidouille avec les crudités du frigo.
to do it at home, i go for the free range chicken option and i throw in all the raw veggies available at home.

dans le cas de l'alimentation, de combien est prêt à payer le consommateur pour un poulet fermier par rapport à un poulet standard?
how much is willing to pay a consumer for a country chicken compare to an ordinary one ?

vente à emporter : le 1/4 poulet frites a $5 ou le poulet fermier entier à la rôtisserie est à $10.
take away : 1/4 roasted chicken, $5 or whole chicken for $10, all with potatoes and salad.

si vous vous rendez dans un supermarché et que vous examinez un poulet fermier, un poulet biologique et un poulet issu d’ un élevage intensif, rien ne les distingue les uns des autres.
if you go into a supermarket and look at a free-range chicken or an organic chicken or an intensively-farmed broiler chicken, you can actually see no difference between them.

nous pouvons aussi convenir qu’ en europe, nous ne nous engagerons qu’ avec ceux qui ont lancé des projets spéciaux, par exemple, les défenseurs des poulets fermiers aux pays-bas et le « label rouge » en france.
we can also agree that we in europe will in any event commit to those who have launched special projects, including the people behind the farmer ’ s chicken in the netherlands and the ‘ label rouge ’ in france.