Je was op zoek naar: près de quelle grande ville (Frans - Engels)

grande ville
metropolis

grande ville)
major city)

quelle grande aberration.
what a huge deviation this is.

quelle grande responsabilité!
what a responsibility!

quelle grande maison vous avez !
what a big house you have!

quelle grande initiative du gouvernement libéral.
that is the great initiative of this liberal government.

quelle grande pionnière a cofondé montréal ?
what famous female pioneer co-founded montréal?

fournir des services de base dans n’importe quelle grande ville implique toujours un vaste partage de responsabilités.
providing basic services to any large city is always a vast field of shared responsibility.

la scène suivante peut se voir dans n’importe quelle grande ville d’amérique latine.
the following scene may take place in any number of large cities across latin america.

les prix ont un niveau de grande ville, à la façon de n'importe quelle grande ville d'allemagne.
the prices have a level of a big city, as it is known of all big german cities.

dans quelle grande catégorie de la pédiatrie exercez-vous?
identify the broad category that describes your clinical practice

« quelle grande ville nous avons livrée au pillage et à la destruction ! » [traduction]
what a city we have given over to plunder and destruction!

11vous voyez quelle grande lettre je vous ai écrite de ma propre main.
11 see with what large letters i am writing to you with my own hand .

ouah ! quelle grande horloge ! oui, c'est une horloge comtoise.
wow, that's a big clock! yes, it's a longcase clock.

en toi, il y a assez d'énergie atomique pour détruire n'importe quelle grande ville... et pour la reconstruire.
within you is enough atomic energy to destroy any of the world's great cities ... and rebuild it.

en conduisant ici ou dans n'importe quelle grande ville, à montréal par exemple, on voit clairement le jeu des compagnies de tabac.
driving here or in any major city such as montreal, it is pretty obvious what the cigarette companies are up to.

peu quelle grande ville peut se vanter de ce que skalodrom avec les lignes du différent niveau se trouve en 10 minutes de la marche du centre municipal.
poorly what big city can boast of that skalodrom with lines of the most different level is in 10 minutes of walking from the city center.

je dirai seulement que le conseil municipal de n' importe quelle grande ville européenne vote des budgets plus élevés que ceux de la commission pour des programmes comme celui-ci.
all i will say is that the city council of any large european city devotes more budgetary resources to programmes like this than the commission does.

2 chr 17 :18 quelle grande armée pour une si petite nation : 1,600,000 hommes!
2 chr 17:18 what an army for such a little nation, l,600,000 men!

le magazine quelle, grand moment de mode!!
le magazine quelle, grand moment de mode!!