Je was op zoek naar: prendrons (Frans - Engels)

nous prendrons
we are taking turns

nous ne prendrons pas
we did not take

nous prendrons nos responsabilités.
we shall assume our responsibilities.

mesures que nous prendrons :
steps we will be taking:

-- nous la prendrons, tant pis!
"we will take her! it can't be helped!"

nous prendrons contact avec vous
contact us

nous en prendrons bonne note.
that will be noted.

nous prendrons contact avec vous!
we will be in touch!

quelles mesures prendrons-nous?
what measures will we be taking?

nous ne prendrons rien pour acquis.
we will take nothing for granted.

ensuite, nous prendrons une décision.
then we shall make a decision.

nous prendrons tous les hommes faibles
we'll take all low men

nous prendrons aussitôt contact avec vous.
we deal with your requests as quickly as possible and contact you in whichever way you prefer.

nous en prendrons note, monsieur eisma.
we shall take note, mrs eisma.

"nous prendrons des mesures plus dures.
“we will take harsher measures.

nous prendrons sous peu les mesures suivantes :
items to be addressed in the short term include:

jusque là, nous ne prendrons aucune décision.
until then no decision will be taken".

nous l’étudierons puis prendrons contact avec vous.
we will look into it and get into contact with you.

nous en prendrons grand soin. (keith gamble)
we will treasure it. (keith gamble)

nous prendrons alors d'autres décisions en décembre.
we will then take further decisions in december.