Je was op zoek naar: prophã (Frans - Engels)

la prophétie (1)
prophecy(1) - prophecy (1)

alors qui est un faux prophète alors ?
then, what is a false prophet?

comme prophétisé, achab fut tué dans la bataille.
as prophesied, ahab was killed in the battle.

il y avait de tels faux prophètes même au temps de jésus.
there were such false prophets even at the time of jesus.

c'estla troisième session sur la «prophétie».
this is the third session on 'prophecy'.

de ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes.»
on these two commandments depend the whole law and the prophets."

nous comprenons beaucoup de choses par l'accomplissement des prophéties de notre berger.
do you feel the thrill? we understand many things through the fulfillment of our shepherd's prophecies.

comme les prophètes, nous sommes auditeurs et serviteurs passionnés de la parole.
like the prophets, we are listeners and passionate servants of the word.

les guerres et le futur de chaque individu étaient accomplis comme il le prophétisait.
the wars and future of each individual were fulfilled as he prophesied.

comme prophétisé, le seigneur reviendra pour nous emmener dans la nuée de la gloire.
as prophesied, the lord will come back to take us in the cloud of glory.

c'est l'histoire de guéhazi, un serviteur du prophète elisée.
it is the story about gehazi, a servant of the prophet elisha.

- il est service et ministère radicalement missionnaires, prophétiques et eschatologico-apocalyptiques.
- it is both service and ministry that is radically missionary, prophetic and eschatological-apocalyptic.

dans ce contexte de sécularisme fort, il est urgent de repenser la prophétie de nos paroles et de notre mode de vie.
in this context of embedded secularism, it is vital to reconsider the prophetic message of our words and our way of life.

actuellement, la fonction d'un prophète est de recevoir la volonté de dieu et de la délivrer au
actually, the role of a prophet is to receive the will of god and deliver it to the people.

câ est de faire de fausses prophéties au nom de dieu. certaines personnes parlent de lâ avenir des autres comme des diseurs de bonne aventure en disant quâ il a entendu la voix de dieu.
brothers and sisters, another kind of spiritual stealing is to steal god's word. namely, it is to make false prophecies in the name of god. some people talk about the future of somebody, like a fortune-teller, saying that he heard the voice of god.

au lieu d'essayer de discerner la prophétie avec la parole de dieu, ils veulent juste entendre des paroles qui comblent leurs désirs.
rather than trying to discern the prophecy within the word of god, they just want to hear the words that fulfill their desires.

1 corinthiens 12:28 mentionne les enseignants comme les troisièmes parmi tous les corps de l'église, après les apôtres et les prophètes.
1 corinthians 12:28 mentions the teachers as the third among all the bodies of the church, after the apostle and prophet.