Je was op zoek naar: pyrocarbone (Frans - Engels)

pyrocarbone
pyrolitic carbon

procede de depot de pyrocarbone
deposition of pyrocarbon

le pyrocarbone fini pénètre dans la trémie de réception.
the finished pyrocarbon enters the receiving hopper.

controle de la formation d'un revetement de pyrocarbone
regulation of pyrocarbon coating

a cet effet le graphite peut être recouvert de pyrocarbone.
to this end the graphite may be covered with pyrocarbon.

on utilisera de préférence le pyrocarbone ou le nitrure de bore.
preferably, pyrolytic carbon or boron nitride will be used.

procede de depot de revetements de pyrocarbone dans un lit fluidise
process for depositing pyrocarbon coatings in a fluidized bed

preforme contenant du pyrocarbone, son mode de fabrication et son utilisation
preform containing pyrocarbon, its production and use

or, cette diffusion à travers le pyrocarbone est relativement rapide.
obtain pyrocarbon deposits with a wide range of densities and crystalline struc­tures.

assemblage d'une piece en pyrocarbone et d'une autre piece
assembly between a part made of pyrolytic carbon and another part

cette interphase peut être par exemple du pyrocarbone ou du nitrure de bore hexagonal.
for instance, this interphase may be a pyrocarbon or a hexagonal boron nitride.

avantageusement, au moins la partie de surface distale de la tête est conçue en pyrocarbone.
preferably, at least the distal surface portion of the head is made of pyrocarbon.

en particulier, les éléments résistifs non-revêtus de pyrocarbone se détériorent plus rapidement.
in particular, resistive elements that re not coated in pyrocarbon deteriorate more quickly.

après usinage, les barreaux sont revêtus d'une couche de carbone pyrolytique ou pyrocarbone.
after machining, the strips are coated with a layer of pyrolytic carbon or "pyrocarbon".

la matrice carbonée est infiltrée au sein du renfort fibreux de préférence par dépôt de pyrocarbone en phase vapeur.
the carbon matrix is infiltrated through the fibrous reinforcement preferably by chemical vapor deposition of pyrocarbon.

un résidu solide reste dans le réacteur sous la forme d'un cordon de métal et de pyrocarbone poreux
a solid residue is left in the reactor in the form of a porous pyrocarbon and metal cord

la matrice pyrocarbone est obtenue à partir d'une phase gazeuse comprenant un mélange de méthane et de propane.
the pyrolytic carbon matrix was obtained from a gas comprising a mixture of methane and propane.

après usinage, les barreaux et pièces de liaison formant une résistance sont avantageusement revêtus d'une couche de pyrocarbone.
after machining, the strips and the connection pieces making up a resistance are advantageously coated with a layer of pyrocarbon.

un implant prothétique comprenant une tête ayant une coque en pyrocarbone sphérique qui est attachée à une sous-structure en métal via un élément intermédiaire
a prosthetic implant comprising a head having a spherical pyrocarbon shell that is attached to a metal substructure via an intermediate element

préformé contenant du pyrocarbone. son poids est peu élevé, il présente un module d'élasticité relativement élevé et une excellente qualité de surface
pyrocarbon-containing preform with a low weight, an increased elastic modulus and an excellent surface quality