Je was op zoek naar: quand on t il eux lieu (Frans - Engels)

on t eu lieu en
2009, a m e e t in g o f

on/ t
/ tra

; ils on t
2009, re a f firm in g the j o in t

quand on coupe l'espoir à un peuple, que lui reste-t-il?
when a people is deprived of hope, what does it have left?

comment les gens on t-il réagi jusqu'ici ?
how have people reacted so far about it?

les prix baissent « mystérieusement » quand on n’a pas le téléphone », explique-t-il.
prices 'mysteriously' drop when you don’t own a phone,” he says.

qu’advient-il d’eux?
what is happening to them?

' est trouvée c on fr on t é e
- s t r a t e g i c c ha l l en ge s fac in g the

' ue e t l'iraq on t achevé
eu and

"vous allez voir le résultat quand on va l'annoncer, se contente-t-il d'affirmer."
"you will see the result when it is announced, he contented himself with affirming."

la crucifixion eux lieu le 7 avril 30, probablement.
most likely, this took place on april 7, in 30 a.d.(6)

alors que se passe-t-il quand on attrape des cyber criminels ?
so what happens when online criminals are caught?

-- d’ailleurs, ajouta-t-il, quand on habite la campagne...
"besides," added he, "when one lives in the country—"

si nous ne choisissons pas cette voie, qu’adviendra-t-il d’eux?
if we do not go this route i wonder where this will leave them?

pourquoi se cache-t'il d'eux et leurs a seulement envoyé des messagers ?
why is he hiding from them and has only sent messengers?

«eh bien, dit-il, eux aussi m'ont refusé.
"well," said he, "they likewise have refused me."

les etats membres ont semble-t-il eux aussi progressé en matière de mise en oeuvre de leurs obligations législatives.
member states also seem to have improved the work of implementing their legislative obligations.

dépendait-il d’eux de «l’introduire» ou non?
was it theirs to choose whether to introduce it or not?

cet été, nos élections au niveau de l'association ont eux lieu sous les nouvelles dispositions adoptées l'an dernier.
this past summer, we held our association elections under the recently amended rules.

qu'adviendra-t-il d'eux quand les anges les achèveront, frappant leur face et leur dos ?
then how (will it be) when the angels will take their souls at death, smiting their faces and their backs?