Je was op zoek naar: quartefeuille (Frans - Engels)

au centre des losanges, un quartefeuille, motif floral stylisé caractéristique du travail de martin carlin (1730-1785).
in the center of the diamond shapes, a four-petal rose, the stylized floral motif characteristic of the work martin carlin (1730-1785).

189 [ page précédente ] blason insigne deux éclairs d'or passés en sautoir à une quartefeuille d'azur brochante;
189 [ previous page ] blazon badge / insignia a quatrefoil azure surmounting two lightning bolts in saltire or;

de fait, alors que le meuble porte l'estampille rvlc, le motif du quartefeuille atteste l'intervention ultérieure d'un second ébéniste.
in fact, once the piece of furniture carried rvlc’s stamp, the presence of the four-petal rose motif indicates the work of a subsequent, separate cabinetmaker.

47 [ page précédente ] blason armoiries coupé d'or sur azur à l'ichthus de l'un en l'autre accompagné en chef de quatre annelets entrelacés en quartefeuille et en pointe de trois annelets entrelacés en tiercefeuille, le tout de l'un à l'autre;
47 [ previous page ] blazon arms per fess or and azure an ichthus between in chief a quatrefoil of annulets interlaced and in base a trefoil of annulets interlaced all counterchanged;