Je was op zoek naar: que celle que (Frans - Engels)

que celle que l’on subit
because half the problem is seeing the problem

celle que nous représentons.
the ones we represent.

celle que l'on voit.
the one we can see.

"triste vie que celle que je quitte!
"it is a sad life that i am leaving!

celle que j'ai aimée.
i have loved.

pour que tu comprennes que celle que j'aime
is this a dream or is it real baby, i love you

que celle que nous avons de nous-mêmes.
que celle que nous avons de nous-mêmes.

je veux la même veste que celle que tu portes.
i want the same jacket as you are wearing.

celle que personne, vraiment personne,
no one, but no one, can take away from you.

moi je n'ai que celle que dieu m'a offerte
i wish i had an ear like yours, a voice that would behave

c’est celle que j’aime beaucoup!
having said that, chris is right.

c'est la même montre que celle que j'ai perdue.
this is the same watch as i have lost.

1)la torche est plus lourde que celle que j’utilise
1) the torch is heavier than the one i use

drôle d’époque, en effet, que celle que nous traversons.
they are just one example that we are indeed traversing a rather strange period.

la situation est encore plus embrouillée que celle que décrit le député.
the situation is even more confused than what the hon. member has outlined.

une avancée plus modeste que celle que nous aurions voulu et pu effectuer.
as a step, it was shorter one than we had hoped to make, or indeed could have made.

dans ce cas, la dose initiée sera la même que celle que vous receviez précédemment.
if this changes you will start on the same dose as you have been receiving and your doctor will

c' est une tout autre déclaration que celle que vous m' avez prêtée!
that is a quite different statement from the one you attributed to me.

la position de la commission semble être quasiment la même que celle que nous proposons.
the commission seems to be set on much the same line as we propose.

endurer une épreuve moins rude que celle que nous avons vécue aurait été indigne.
to have put forth less than what we did would have been criminal.