Je was op zoek naar: que porte t on (Frans - Engels)

uand porte-t-on trop de bijoux?
warehouses or during operations.

se porte-t-elle bien ?
is she all right?

porte-t-elle des arbres?
6. are there trees on it?

que porte julia aujourd'hui ?
what’s julia wearing today?

en tant que porte-bagages (1)
as luggage rack (1)

com-porte-t-elle des lacunes?
what is lacking?

c'est sur cela que porte la discussion.
that is what characterises the discussion.

qui agira en tant que porte-parole ?
who will act as spokesman?

sur quoi l’ accord porte-t-il?
what is the agreement about?

la photographie porte-t-elle un titre?
does the photograph have a title?

5. sur quoi ce questionnaire porte-t-il ?
5. what is the questionnaire about?

porte-t-il sur certains domaines prioritaires?
did it deal with particular priority areas?

c'est là-dessus que porte notre action.
it is on this point that our action is centred.

le porte t l’aéroport de olbia sont à 23 km.
the port and airport of olbia are at approx 23 km.

support, tel que porte-bagages et porte-lampe.
support, for example luggage carrier and lamp holder.

3. le personnel porte-t-il un harnais homologué ?
3. is the person wearing an approved harness?

l’article porte-t-il sur la capacité communautaire?
is it about community capacity?

la mine porte-t-elle atteinte à l’environnement? 32.
what are the naturally occurring (background) levels? 43.

du: 28 septembre 1995 au: 1 septembre 1997 pourquoi porte-t-on des chapeaux ?
september 1, 1997 why do people wear hats?

l'essai porte-t-il sur la ou les bonnes questions?
is the trial addressing the right question(s)?