Je was op zoek naar: qui lui sont confis (Frans - Engels)

les missions qui lui sont confiées
the tasks entrusted to it

des biens qui lui sont confiés.
what is your progress to date? three targets.

exécuter les mandats qui lui sont confiés
to carry out the tasks assigned to it

gestion des biens qui lui sont confiés; et
managing the wealth entrusted to it; and

gestion des biens successoraux qui lui sont confiés.
management of inherited property placed in its trust.

• remplir les fonctions modifiées qui lui sont confiées
• conduct modified duties as assigned

insuffisant pour les lourdes missions qui lui sont confiées.
could not be reinforced adequately or supplied with the latest weapons or advanced training programs.

s'acquitter des autres tâches qui lui sont confiées
. other duties as assigned

exercice par la haute autorité des pouvoirs qui lui sont confiés
the high authority's exercise of its powers

des autres tâches qui lui sont confiées par le présent règlement.
other tasks assigned to the executive director by this regulation.

outre les tâches générales qui lui sont confiées, le délégué:
in addition to the general tasks to be fulfilled, the dpo shall:

il est responsable de l'exécution des tâches qui lui sont confiées.
he shall be responsible for the performance of the duties assigned to him.

la commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent traité
the commission shall assume the responsibilities conferred upon it by this treaty

• réaliser les tâches qui lui sont confiées par le comité de direction.
• carries out the tasks which the governing board entrusts it with.

le comité exerce les fonctions qui lui sont confiées en vertu de la convention.
the committee shall perform the functions assigned to it by the convention.

a) accomplit les tâches qui lui sont confiées par la réunion des parties;
(a) carry out the tasks entrusted to it by the meeting of the parties;

(3) le bureau exerce les attributions qui lui sont confiées par le conseil.
(3) the board shall perform the duties given to it by the council.

l’agence effectue les tâches qui lui sont confiées en vertu du présent règlement.
the agency shall carry out the tasks conferred on it by this regulation.

dans l'exercice des missions qui lui sont confiées,la commission s'inspire de...
in carrying out the tasks entrusted to it,the commission shall be guided by...

«pour l'accomplissement des tâches qui lui sont confiées, la commission peut recueillir toutes informa­
the commission may, within the limits and under condi­tions laid down by the council in accordance with the provisions of this treaty, collect any information and carry out any checks required for the performance of the tasks entrusted to it.'