Je was op zoek naar: réorganisons (Frans - Engels)

nous réorganisons donc nos stratégies pour atteindre les omd nécessitant des efforts accrus.
consequently, we are re-engineering our strategies to achieve those mdgs that require greater efforts.

nous réorganisons la structure de gestion du matériel pour qu’elle reflète les besoins de drhc.
we are developing a new departmental matériel management policy.

en plus des stratégies de dotation et de maintien en fonction, nous réorganisons tout notre processus opérationnel.
along with the staffing and retention strategies i’ve already mentioned, we are re-engineering our entire business process.

• nous réorganisons la structure de gestion du matériel pour qu'elle reflète les besoins de drhc.
• we are implementing a re-organization of the matériel management structure to reflect hrdc business needs.

nous réexaminons et réorganisons la gestion du personnel et des ressources de production afin de mettre au point un programme durable.
staff and production resources are being reviewed and restructured to develop a sustainable programme schedule.

voilà une autre mesure que nous prenons pour assurer la sécurité des marins alors que nous réorganisons la combinaison de ressources de recherche et sauvetage de la garde côtière dans la région de vancouver.
this is another measure we are taking to ensure the safety of mariners as we reorganize the mix of search and rescue assets of the coast guard in the vancouver area.

dans le secteur public, nous réorganisons et dégraissons nos institutions, et nous améliorons notre structure fiscale en vue de progresser sur la voie de l'assainissement de nos finances et de la rationalisation du service public.
on the government side, we are reorganizing and downsizing our institutions and improving our tax structure in order to move along the adjustment path to sustainable finances and rational service levels.

réorganisons le calcul van de l'étape 2 (il est actualisé à un taux de risque zéro puisqu'une partie des incertitudes initiales ont été résolues).
we rearrange the stage's 2 npv calculation (it is discounted at the risk free rate since part of the initial uncertainty has been resolved).

notre leadership est constamment scruté de toutes parts, tandis que nous réduisons, restructurons et réorganisons afin de demeurer dans les limites d’un budget qui a été rapetissé à un niveau inférieur à ce qu’il a jamais été.
leadership is under constant scrutiny from all fronts, as we downsize, re-engineer and re-organize, to meet a budget which has been shrunk to an all time low.