Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rebis (colombie)
rebis (colombia)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rebis: 20 ml/jour pendant 3 semaines.
repeat the dose in 15 days time. sheep: 20 ml/day during 3 weeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sommet de thessalonique devrait apporter son soutien aux travaux en cours dans le cadre de l'étude sur les infrastructures dans la région des balkans (rebis).
the thessaloniki summit should express its support for the ongoing work within the framework of the regional balkans infrastructure study (rebis).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les 15 points de passage ferroviaires dans la région ont été recensés dans un premier stade dans le rapport rebis (Étude régionale sur l'infrastructure des transports dans les balkans).
the 15 rail crossings in the region were initially identified in the rebis report.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis 2002, la minuk a participé avec succès à la plupart des activités du pacte de stabilité, notamment le marché régional de l’énergie, le groupe de travail sur les échanges, l’étude régionale sur les infrastructures de transport dans les balkans (rebis), la charte pour l’investissement, l’initiative pour une europe du sud-est électronique, le forum de police, le centre d’échange d’informations d’europe du sud-est sur les petites armes, l’initiative irmarr, l’equipe spéciale contre la traite des êtres humains et, dernièrement, l’initiative pour la cohésion sociale lancée au cours de la conférence ministérielle de bucarest sur l’emploi.
the see countries stated that the regular progress reports are valuable instruments for creating awareness, facilitating inter-ministry discussion on policy issues and highlighting progress made. the interim reviews have concluded that most countries are on track with reforms, although implementation is weak in some areas.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: