Je was op zoek naar: rectrices (Frans - Engels)

rectrices: plumes de la queue.
tail feathers (rectrix): tail feathers.

les rémiges et rectrices sont noires.
remiges and rectrices are black.

la queue est pratiquement carrée et constituée de 12 rectrices.
the tail is almost squared and is formed by 12 rectrices.

les plumes de la queue, hormis les rectrices centrales sont châtain.
the swallow.

ses rectrices extérieures sont blanches à partir de la moitié de leur longueur.
the swallow.

siringophilus bipectinatus, qui vit dans le raquis des remiges, tectrices et rectrices.
siringophilus bipectinatus, that live within raquis on remiges, tectrices and rectrices.

© parcs canada les rectrices centrales des adultes sont pointues et jamais tordues.
© parks canada central tail feathers of adults pointed and never twisted.

la queue, plutôt longue et étagée, est formée de rectrices raides et pointues.
tail rather longish, graduated, the feathers stiffened and sharp-pointed.

au sein des sous-espèces, mâles et femelles ont le même nombre modal de rectrices.
within subspecies, males and females had the same modal numbers of rectrices.

ces lignes di rectrices seront conformes au cadre juridique de l’ue sur la santé animale.
these guidelines will be coherent with the eu animal health legal framework.

adulte : il se distingue des autres goélands à queue blanche par la base grise des rectrices centrales.
adults with basal part of central tail feathers grey, thus differing from other white-tailed gulls.

il s'agit tout d'abord de la répartition géographique selon les lignes di rectrices définies pour 1987.
the first point is the geographical allocation in the 1987 guide lines.

les lignes di rectrices seront ensuite formellement adoptées sous forme d'une résolution, selon la procédure suivie en 1998.
the guidelines will then be formally adopted in the form of a resolution, in accordance with the procedure followed in 1998.

club d'investissement media présentation lig nes di rectrices formulaire de demande de soutien hd media cd 92 statuts règlement intérieur conseil d'administration
club d'investissement media introduction guidelines application form hd media cd 92 articles of association internal regulations council of management

chez une population hybride le nombre modal de rectrices diffère chez les mâles (20) et les femelles (18).
males and females in one hybrid population differed in modal numbers of rectrices: males 20, and females 18.

ilincombe àla commission d’assurerle suivi dela mise en œuvre delaréforme,lecaséchéantenproposantdes mesurescor-rectrices,et d’administrerlefonds de restructuration.
the commissionis responsible for monitoring theimplementa-tion ofthereform proposingcorrective actions when needed andforadministeringtherestructuringfund.

doyen ou doyenne (ou un homologue) recteur ou rectrice (ou son représentant désigné) nom
dean or equivalent president or representative name