Je was op zoek naar: rendez vous demain à (Frans - Engels)

rendez-vous
rendezvous

rendez-vous?
dating

rendez-vous demain pour la suite. ;)
see you tomorrow for more. ;)

ce sera vous demain».
it will be you tomorrow’.

que ferez vous demain
que ferez vous demain

rendez-vous demain pour les premières régates et le début de cette saga.
rendez-vous tomorrow for the first of the regattas and the beginning of this saga.

préparez-vous ! demain est le dernier jour.
get ready! tomorrow is the last day.

achetez aujourd'hui, débrouillez-vous demain!
buy today, manage tomorrow!

jérémy, à quel match vous attendez-vous demain soir ?
jérémy, what kind of match are you expecting tomorrow night?

rendez-vous demain samedi pour le départ de la 82e édition de la plus grande course d'endurance du monde, à 15h00.
stay tuned for tomorrow's start of the 82nd edition of the greatest endurance race in the world at 15h00.

c’est tout pour aujourd’hui ! rendez-vous demain pour découvrir le mini catalogue de printemps dans son intégralité.
that's all for today ! see you tomorrow to see the mini spring catalog in its entirety.

rendez-vous demain à 17 h (hae) 14 h (hap) pour la première webdiffusion en direct de À l’écoute des citoyens.
join the web cast tomorrow at 5 pm (edt) 2 pm (pdt) for citizen’s voice’s first live web cast.

rendez-vous demain pour la longue seconde étape. près de 160 kilomètres seront à parcourir, avec quatre tests de régularité et toujours un œil sur la consommation!
keep tuned for details on tomorrow's long second leg: close to 160 kilometres, with four regularity tests, and an ever-watchful eye on the electricity consumption!

aujourd’hui c’est l’ukraine : cela pourrait être vous demain !
it is ukraine, today: it could be you, tomorrow !

mon collègue, m. chris patten, s’ adressera à vous demain soir à propos de cet accord international.
this issue will be discussed at the meeting of the college of commissioners tomorrow afternoon.

les produits seront en rayons avant la fin de la semaine. rendez vous demain pour de nombreuses photos et informations à propos de la paire de moyeux, des pignons et contre-écrous.
they will receive the stuff before the end of the week. come back tomorrow for a big load of photos and informations about the hubset, cogs and lockrings.

rendez-vous demain matin pour la troisième séance d'essais libres, puis en début d'après-midi pour la séance qualificative.
rendezvous tomorrow morning for the third session followed by qualifying in the early afternoon.

pas plus pour les automobiles que pour les motos. l’autrichien schmutz n’a pas pris le départ de la spéciale ce matin, mais sera au rendez-vous demain.
the austrian schmutz did not take the departure of the special this morning but will be at the rendez-vous tomorrow.

réveillez-vous demain matin en riant du rêve dont vous pouvez ou non vous souvenir, mais réveillez-vous en riant.
wake yourself up tomorrow morning laughing at a dream that you may or may not remember, but wake up laughing.

alors, désolé des inconvénients et inscrivez-vous si ce n'est déjà fait et/ou présentez vous demain!
so, sorry for the inconvenience and subscribe now if it's not already done and/or show up tomorrow!