Je was op zoek naar: renouvelee (Frans - Engels)

elle peut etre renouvelee;
it may be renewed;

strategie de lisbonne renouvelee 2008-2010
renewed lisbon strategy 2008-2010

le tourisme et la stratégie renouvelee de lisbonne
tourism and the renewed lisbon strategy

la strategie de lisbonne renouvelee (2008-2010)
the renewed lisbon strategy cycle (2008 – 2010)

sous-comite "lisbonne : une vision renouvelee"
subcommittee lisbon: renewing the vision

habitat flottant a autoprotection et dont la flottabilite peut etre renouvelee
renewably buoyant, self-protective

la convention sera renouvelee tacitement de cinq en cinq ans, sauf denonciation.
if there has been no denunciation, the convention shall be renewed tacitly every five years.

le cycle de la strategie de lisbonne renouvelee (2008 - 2010)
the renewed lisbon strategy cycle (2008-2010)

procede et appareil de selection renouvelee de cellules dans un reseau de communication mobile
method and apparatus for cell reselection in a mobile communication network

le cycle actuel de la strategie de lisbonne renouvelee (2008-2010)
the current cycle of the renewed lisbon strategy cycle (2008 – 2010)

le tourisme et la stratégie renouvelee de lisbonne le défi de la croissance et de l’emploi
tourism and the renewed lisbon strategy the challenge of growth and jobs

procede pour l'activation renouvelee d'elements catalytiques alveolaires en vue de la denitruration des gaz de fumee
method for renewed activation of honeycomb-shaped catalyst elements for denitrating flue gases

´ honorables senateurs, dans moins de quatre ans, la composition du senat sera renouvelee dans une proportion de 30 p.
honourable senators, in less than four years, 30 per cent of senators in this chamber will have changed.

toutefois , lorsque ladite attestation est delivree par une institution francaise , elle est seulement valable pendant un delai de trois mois suivant la date de sa delivrance et doit etre renouvelee tous les trois mois.
however, when the said certified statement has been issued by a french institution, it shall only be valid for three months following the date of its issue, and must be renewed every three months.

l'attestation visee au paragraphe 1 reste valable pendant un delai de trois mois suivant la date de sa delivrance et doit etre renouvelee d'office tous les trois mois par l'institution competente.
the certified statement provided for in paragraph 1 shall remain valid for a period of three months following the date of its issue, and must be renewed automatically every three months by the competent institution.

procede d'entree en communication retardee ou renouvelee d'au moins un appareil de communication radio dans une discussion de groupe a poussoir de conversation prealablement etablie, appareil de communication radio, unite de transmission et reseau de communication radio
method for delayed entering into a conversation or renewed entering into a conversation of at least one radio communication device in an already existing push-to-talk-group discussion, radio communication device, exchange unit and radio communication network