Je was op zoek naar: reporter une commande (Frans - Engels)

reporter une date
postpone a date

reporter une séance
postpone a meeting, to

reporter une réunion à la semaine suivante
reschedule a meeting for the following week

• reporter... une opération chirurgicale non urgente.
• postpone ... elective surgery;

◦ peut reporter une opération chirurgicale non urgente.
◦ may postpone elective procedure;

reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
defer a case to be dealt with at a later date

faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
defer a case to be dealt with at a later date

choisissez le cercle sur lequel vous souhaitez reporter une longueur...
select the circle on which to transport a measure...

on prévoit reporter une somme de 72000$ en 2012-2013.
there is a planned carry forward of $72k into 2012-2013.

est-ce possible de reporter une formation à une autre date ?
can i postpone my training until another date?

utilisez ce formulairepour reporter une perte inutilisée à une année passée.
use this formto carry an unused loss back to a previous year.

ils peuvent reporter d'une année à l'autre les montants non utilisés.
they may also carry over unused amounts from one year to the next.

report d'une retenue
carry

report une forte diffusion des tic.
report simple.

report d’une visite de vérification
postponement of a verification visit

report d’une période à une autre
banking between periods

la décision finale a été reportée une fois de plus.
a decision has been postponed once again.

report d'une décision relative à certaines substances
deferred substances

effet du report d'une perte sur une année antérieure
effect of carryback of loss, etc.

• report d’une décision relative à certaines substances
• alternate threshold framework