Je was op zoek naar: rester alerte et lucide (Frans - Engels)

rester alerte 12 heures par jour.
remain alert for up to 12 hours per day.

l'avis/alerte et
flood advisory/alert; and

télécommunications, alerte et surveillance
telecommunications, public alerting & monitoring

4. quatrième avis : rester alerte contre les bandits et assaillants
4) a fourth advice: stay alert against the bandits and robbers

il fallait constamment rester alerte pour demeurer en vie.
constant alertness meant the difference between life and death.

pour que ce générateur fonctionne, nous devons rester en alerte et prier ardemment.
in order for this generator to operate, we have to be on the alert and pray ardently.

système d'alerte et d'intervention
prevention and intervention system

but et de rester alerte, ne regardez pas comme une victime.
walk with purpose and stay alert, do not look like a victim.

cette synthèse se veut froide et lucide.
life is alpha and omega ...

il faut rester alerte en permanence et il n' y a aucune place pour la complaisance.
we permanently need to remain alert, and there is no place for complacency.

— moyens d'alerte et d'alarme?
— verifications, inspections and maintenance

une majorité croissante de vieillards est valide et lucide.
a growing majority of older persons are able-bodied and lucid.

il incombe au conducteur de rester alerte, de conduire prudemment et de garder la maîtrise du véhicule en tout.
it is the driver’s responsibility to be in control of the vehicle at all times.

il est en train de rédiger un avis important et lucide.
they are in the process of putting together a very insightful and important opinion.

la chose la plus importante est que les joueurs suivent le plan de match et de rester alerte.
the most important thing is that players follow the game plan and stay alert.

l'animal doit être en bonne santé, nourri et lucide.
the animal must also be healthy, nourished and lucid.

choisir ceci pour plusieurs raisons, la première qui est bien sûr la liberté de rester alerte sur la pile.
choose this for a number of reasons, the first one of which is of course the freedom from staying alert on changing the battery.

souvent méfiant ce qui me fait penser que posséder une intuition rare et lucide.
often distrustful what makes me think that possess a rare and lucid intuition.

... l'exposition est mathématiquement rigoureux et en même temps élégant et lucide.
... the exposition is mathematically rigorous and at the same time elegant and lucid.

elles devraient nous motiver à rester alertes et à assumer tous nos devoirs et responsabilités.
they should motivate us to remain on the alert and assume all our duties and responsibilities.