Je was op zoek naar: séparateur de champ (Frans - Engels)

séparateur de champ
field separator

séparateur de gaz
gas separator

séparateur de liquide
liquid separator

séparateur de condensat.
condensate separator.

regrouper séparateurs de champ
merge delimiters

vous ne pouvez pas utiliser le même caractère comme séparateur de champ.
you cannot use the same character as the field separator.

le séparateur de champs est le caractère "-"
field separator is "-"

choisissez ou saisissez un séparateur de champ afin de séparer les champs de données.
choose or enter the field delimiter, which separates data fields.

vous pouvez y sélectionner le jeu de caractères, le séparateur de champ et le séparateur de texte souhaités.
dialogue box, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter.

le point-virgule séparateur de champ «;» ne doit pas être utilisé dans des données de type texte.
the semicolon field separator ‘;’ must not be used in data in text format;

définit le séparateur de champ, le séparateur de texte et le jeu de caractères utilisés pour l'export de texte.
defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.

si les nombres utilisent des virgules comme séparateurs de décimales ou de milliers, ne choisissez pas la virgule comme séparateur de champ.
if the numbers use commas as decimal separators or thousands separators, do not select the comma as the field delimiter.

saisissez le séparateur de champ utilisé dans le fichier; c'est qui lui fixe une limite entre chaque champ de données.
enter here the separator used in the file.

sélectionnez cette option si plusieurs séparateurs de champ doivent être regroupés en un seul.
select this option to combine several consecutive field delimiters as one.

séparateur de fréquences actif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le transistor à effet de champ (fet) est remplacé par un transistor bipolaire
active frequency separating filter according to claim 1, characterized in that the field-effect transistor (fet) is replaced by a bipolar transistor

sélectionnez cette option si les champs de données doivent être séparés par des séparateurs de champ dans le texte.
select this option to separate the data fields in the text with the aid of field separators.

tous les caractères sont admis, excepté la tabulation (\\t), qui est le séparateur de champs.
all characters are allowed, except the tab (\\t), since that is the field separator.

vous pouvez utiliser des caractères tels que la virgule ou le point-virgule comme séparateurs de champ entre les cellules.
commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells.

sélectionnez les options de l'import de données à partir d'un fichier texte avec des séparateurs de champ.
here you select the options for importing data from a text file with field delimiters.

{2:} entrée dans swift : longueur fixe, présentation continue sans aucun séparateur de champs.
to change a report, use the action code "c" and complete the rest of the report.