Je was op zoek naar: sa quelle est de (Frans - Engels)

alors, quelle est de prendre un prêt hypothécaire?
so what is to take a mortgage loan ?

quelle est de ce point de vue la situation au venezuela?
what is the situation in venezuela in that regard?

quelle est de manière générale la finalité de l’éducation?
what is the purpose of education in general?

quelle est la longitude du pôle nord ? sa latitude est de 90 degrés nord.
what is the longitude of the north pole? its latitude is 90 degrees north.

la problématique est de savoir quelle est cette place.
the problem is in defining that place.

la question est de savoir quelle est la proportion de ppp acceptable dans une économie.
the question is what is the level of ppp any economy should take on?

la question est de savoir quelle est la meilleure manière de s'y prendre.
the question is how best to go about it.

tandis que croient quelle est de l’esprit sain cela m’embête beaucoup.
whilst believing it to be from the holy spirit.

quelle est donc la finalité des partis politiques si ce n' est de faire campagne?
what on earth are political parties for if they are not for campaigning?

quelle est la situation actuelle du transport combiné dans le sud-est de l'europe ?
what is the existing situation of combined transport in the area of south-east europe ?

la question est de savoir quelle est la majorité nécessaire à cette fin.
the question is, what majority is required for that?

alors quelle est la significa-tion de la vie? le but de la vie est de reconnaître la réalité.
so wherein lies the meaning of life?

quelle est la logique d'une telle politique lorsque l'objectif est de répartir la charge?
what is the point of such a policy when the objective is to spread the burden?

la question est de savoir quelle est la nature du compromis que nous avons obtenu?
the question is, what is the nature of the compromise we have obtained?

quelle est la meilleure façon ? krishnamurti : la meilleure façon est de commencer à vous connaître et à vous changer.
what is the best way? krishnamurti: the best way is to begin to understand yourself and change yourself.

quel est le volume lorsque la masse est de 2300 tonnes?
what is its volume if its mass is 2,300 tonnes?

la question est de savoir quel est le but de ces structures permanentes.
the question is what the purpose of these permanent structures is.

la question est de savoir quel est à présent notre objectif principal.
now we need to know what our main objective is at this stage.

quel est, de ce point de vue, l' apport de barcelone?
so what did the barcelona summit achieve in this respect?

la question est de savoir quel est le dispositif qui protégera le plus efficacement nos citoyens.
the question is what kind of mechanism will protect our citizens most effectively.