Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
f. sansovino 1560.
f. sansovino 1560.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* andrea sansovino, architecte italien (° 1467).
1448)** andrea sansovino, italian sculptor (b.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 27 novembre : jacopo sansovino, architecte à venise (° ).
1539)* november 27 – jacopo sansovino, italian sculptor and architect (b.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la place est située à côté du palais des doges et de la biliothèque jacopo sansovino.
the square is located between the doge's palace and the jacopo sansovino's library.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des centaines de solutions vous attendent chez max mobili letto, via sansovino, à turin.
hundreds of solutions are expecting you from max mobili letto, in via sansovino in turin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette architecture est plus évidente dans les projets de jacopo sansovino, qui arrive de rome en 1527.
classical architecture is more evident in jacopo sansovino's projects, who arrived from rome in 1527.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tombeau du cardinal francisco de los Ángeles quiñones a été réalisé par jacopo sansovino (1536).
notable also is the tomb of cardinal francisco de los Ángeles quiñones sculpted by jacopo sansovino in 1536.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autre type d’hébergement a été rénové selon les besoins, y compris le plafond sansovino dans la salle à manger.
other accommodation was renovated as necessary including the sansovino ceiling in the dining room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
francesco sansovino le considérait, avec palladio et son père jacopo, comme l’un des trois meilleurs architectes vénitiens.
francesco sansovino considered daniele to be one of the three best venetian architects, along with palladio and his father jacopo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les autres projets proposés par jacopo sansovino, andrea palladio et giacomo barozzi da vignola, eux, ont été jugés inappropriés par leur approche trop classique à arches multiples.
plans were offered by famous architects such as jacopo sansovino, andrea palladio and giacomo barozzi da vignola, but all involved a classical approach with several arches, which was judged inappropriate to the situation.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== bibliographie ==* francesco sansovino, "della origine et de' fatti delle famiglie illustri di italia".
==references==* francesco sansovino, "della origine et de' fatti delle famiglie illustri di italia".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans son atelier se rencontrèrent les plus célèbres artistes du moment comme michel-ange, andrea sansovino, les frères antonio da sangallo le vieux et giuliano da sangallo et le jeune raphaël.
his studio was the resort of the most celebrated artists of the day, michelangelo, andrea sansovino, the brothers antonio da sangallo the elder and giuliano da sangallo and the young raphael.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la logetta a été construite par jacopo sansovino, achevée en 1549 et étendue en 1663. le campanile de saint-mercuriale à forlì pris modèle sur le campanile de saint-marc.
adjoining the base of the campanile is the loggetta built by sansovino, completed in 1549 and rebuilt in 1912 after it had been destroyed by the fall of the campanile.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle lui demanda de faire bâtir dans ce même endroit un lieu de prière, aussi, trois ans plus tard, une Église fut-elle érigée sur dessin du célèbre architecte sansovino et déclarée en 1877 monument national.
the church was built in only 3 years, in 1513. it was entrusted to the franciscans and declared a national monument in 1877.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== l'extérieur ==l'église actuelle fut dessinée dans le style renaissance par jacopo sansovino conseillé par le moine franciscain francesco zorzi (francesco giorgio).
== exterior ==the church was designed in renaissance style by jacopo sansovino, with the advice of the franciscan friar, fra francesco zorzi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: