Je was op zoek naar: sectoriaux (Frans - Engels)

la plupart des programmes sectoriaux progressent aussi sans problème, et
most of the sectoral programmes were also problem-free and some sectors, such as telecommunications and transport, exceeded the planned rate of implementation.

je vais me concentrer sur les trois grandes priorités mentionnées par m. le président et je laisserai mes collègues aborder les aspects sectoriaux.
i am going to focus on the three great priorities mentioned by the president and i will leave it to other members to deal with specific aspects.

le nou­veau fonds, qui est alimenté par un prélèvement sur les contributions so­ciales des employeurs, remplacera les prélèvements sectoriaux: les de faciliter ce processus de consulta­
these training initiatives include company­specific and sectoral training programmes, apprenticeships and traineeships, and employment­related training programmes for the unemployed.

plusieurs études, utilisant des modèles globaux ou sectoriaux, ont cherché à estimer les effets directs et indirects des accords sur le commerce et les prix des produits de base et des articles manufacturés.
several studies, using global or sectoral models, have attempted to estimate the direct and indirect effects of the ura on trade and prices of commodities and manufactures.

la nouvelle loi autorise quelques exceptions et tous les comités sectoriaux devraient ouvrir des négociations pour débattre de leur éventuelle candidature à une exception de l'interdiction du travail de nuit dans des cas non prévus par la loi.
the new law allows some exceptions and all joint sector committees will be expected to open negotiations to discuss whether they should apply for exceptions to the prohibition of night work in cases not already provided for in the act.

weyerhaeuser reconnaît l’importance des bonnes relations. ainsi, elle dispense de la formation à tous ses gestionnaires sectoriaux et leur donne des directives sur les douze critères établis dans la road map for success.
weyerhaeuser recognizes the importance of good relations and provides leadership training to all business unit managers on the 12 criteria set out in the road map for success.

ce réseau devra inclure une série de noeuds régionaux ainsi que de noeuds sectoriaux traitant des ressources en eaux, de la foresterie, des zones côtières, de l'agriculture, des pêches et de la santé.
the network is expected to include a series of regional nodes, as well as sectoral nodes dealing with water resources, forestry, coastal zones, agriculture, landscapes, fisheries and health.

49 malerba, franco (dir.), sectorial systems of innovation.
concepts, issues and analyses of six major sectors in europe".