Je was op zoek naar: si tu veux venir a paris lundi dis le m (Frans - Engels)

si tu veux venir avec nous, fais-le.
if you want to come with us, come with us.

si tu veux me voir dis le moi
if you want to see me tell me it

si tu veux venir avec moi pour chercher
if you want to come with me to look for

et si tu veux venir sans me faire de peur,
and if you want to come without a'frighting me,

la réservation est limitée à un nombre maximal de 10 personne. si tu veux venir avec un grand groupe, il faut que tu répètes le processus de réservation pour les autres participants.
the online booking is for a max. of 10 people. if you would like to make a booking for a larger group, then you will have to make more than one booking.

quelques mois plus tard, marie-paule lui dit: «si tu veux venir, c’est l’heure!», ce qui se concrétise le 1er avril 1980.
a few months later, marie-paule said to her: “if you want to come, it’s time!”, and this materialized on april 1, 1980.

4 maintenant voici, je te délivre aujourd'hui des chaînes que tu as aux mains; si tu veux venir avec moi à babylone, viens, j'aurai soin de toi; si cela te déplaît de venir avec moi à babylone, ne viens pas; regarde, tout le pays est devant toi, va où il te semblera bon et convenable d'aller.
4 and now, behold, i loose thee this day from the chains which were upon thine hand. if it seem good unto thee to come with me into babylon, come; and i will look well unto thee; but if it seem ill unto thee to come with me into babylon, forbear; behold, all the land is before thee; whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.