Je was op zoek naar: singlish (Frans - Engels)

singlish
singlish

l'influence des autres langues a donné naissance à un anglais singapourien, le singlish.
there has been a steep increase in the use of the english language over the years.

le mandarin taïwanais (comme pour le singlish et de nombreuses autres situations de continuum créole) est parlé en différentes variantes selon la classe sociale et la situation des locuteurs.
taiwanese mandarin (as with singlish and many other situations of a creole speech community) is spoken at different levels according to the social class and situation of the speakers.