Je was op zoek naar: sintéresser (Frans - Engels)

ici, les gens nont pas le temps de sintéresser au faste et aux dépenses liés aux élections.
people here have little time for the pomp and expenditure associated with the elections.

même si elles ne semblent pas sintéresser trop à la recherche, les femmes qui ont fait des recherches auraient contribué à faire beaucoup augmenter les connaissances bénéfiques pour les femmes.
it would seem that although they express a lack of interest in research, female investigators are responsible for a significant body of knowledge that is of benefit to women.

la cpi devrait alors sintéresser au conflit dans son ensemble et israël qui nest lui-même pas membre de la cpi a accusé le hamas dutiliser les civils comme boucliers humains et de lancer des roquettes à laveugle sur la population civile israélienne.
the icc would have to look into the conflict as a whole, and israel - itself not an icc member - has accused hamas of using civilians as human shields and targeting rockets indiscriminately at the israeli civilian population.

dans une enquête de lacmc en 1985 (ryten 1986), seulement une petite partie des étudiants en médecine ont indiqué sintéresser à une carrière dans la recherche et lenseignement ((6,7 % des femmes et 12,2 % des hommes).
in a 1985 acmc survey (ryten, 1986) only a small portion of medical students indicated an interest in a career involving research and teaching (6.7% of women and 12.2% of men).