Je was op zoek naar: soit sur moi soit sur toi (Frans - Engels)

que la paix soit sur moi.
peace be upon me.

sur toi, sur moi, sur nous,
on you, on me, on us,

que le blâme soit sur moi
the blame's on me

soit sur tour.
or in towers.

vous êtes soit avec moi, soit contre.
you're either with me or you're against me.

soit sur les deux
or on both

soit sur route,
either on a road, or

soit sur l'arbre de lavage, soit sur l'arbre
either to the washing shaft or to the spinning shaft

soit sur le chien
or on the hammer

, soit sur les électrodes
or the electrodes

« la paix soit sur vous
“peace to you,

que la paix soit sur lui
peace be upon him

que la paix soit sur eux.
peace be upon them.

positionné soit sur un réflecteur
positioned either on a reflector

soit sur un montage rigide.
on a rigid test bench.

soit sur l'élément factice
to either the dummy element

soit sur tous les moteurs essayés,
- all the engines that are tested,

soit sur l'autre bras supérieur
or the other upper arm

soit sur la plage éclairante appropriée,
either on the appropriate light-emitting surface;

soit sur la plage éclairante appropriée;
either on the appropriate illuminating surface,