検索ワード: soit sur moi soit sur toi (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

soit sur moi soit sur toi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

que la paix soit sur moi.

英語

peace be upon me.

最終更新: 2019-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

sur toi, sur moi, sur nous,

英語

on you, on me, on us,

最終更新: 2020-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que le blâme soit sur moi

英語

the blame's on me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

soit sur tour.

英語

or in towers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous êtes soit avec moi, soit contre.

英語

you're either with me or you're against me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

soit sur les deux

英語

or on both

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

soit sur route,

英語

either on a road, or

最終更新: 2017-01-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

フランス語

soit sur l'arbre de lavage, soit sur l'arbre

英語

either to the washing shaft or to the spinning shaft

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

soit sur le chien

英語

or on the hammer

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

, soit sur les électrodes

英語

or the electrodes

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

« la paix soit sur vous

英語

“peace to you,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フランス語

que la paix soit sur lui

英語

peace be upon him

最終更新: 2019-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que la paix soit sur eux.

英語

peace be upon them.

最終更新: 2019-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

positionné soit sur un réflecteur

英語

positioned either on a reflector

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

soit sur un montage rigide.

英語

on a rigid test bench.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

soit sur l'élément factice

英語

to either the dummy element

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

soit sur tous les moteurs essayés,

英語

- all the engines that are tested,

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

soit sur l'autre bras supérieur

英語

or the other upper arm

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

soit sur la plage éclairante appropriée,

英語

either on the appropriate light-emitting surface;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 13
品質:

参照: 匿名

フランス語

soit sur la plage éclairante appropriée;

英語

either on the appropriate illuminating surface,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,753,824,093 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK