Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce sont un
it is a
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ont vécu tout un calvaire.
it has been quite an ordeal.
Laatste Update: 2012-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" tous sont un "
“all are one”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
r9 sont un halo
r9 are halo
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un calvaire du 16ème siècle.
a calvary of the 16th century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont un (155).
they are a unity.(155)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalement, ils sont un.
finalement, ils sont un.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se sont un peu détériorées
deteriorated a little
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles sont un cheminement.
they are a process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont un peu écologiques ?
how eco-friendly are they?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les dix jours de détention ont été un calvaire.
the 10 days in detention were a nightmare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont un véritable obstacle
they are a real obstacle
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont un exemple moral.
they are a moral example.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
les transports routiers demeurent en réalité un calvaire.
in that connection there is too perhaps a certain interaction between the internal market on the one hand and consistency and solidarity on the other.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont d'un vert sombre.
- dark green in color.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en face de cette croix a été érigé un calvaire.
opposite this cross, a calvary has been erected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les deux premiers niveaux du jour 2 ont été un calvaire pour moi.
the first two play levels of day 2 were a real nightmare for me.
Laatste Update: 2014-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sont « un avantage compétitif majeur ».
competitive advantage.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai donc gagné 3 000 $ après un calvaire de 3 ans.
so i won $3,000 for 3 years of a horrific ordeal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kidnappé pendant 12 heures je viens de traverser un calvaire à alep.
just been through a 12-hour kidnapping ordeal in aleppo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: