Je was op zoek naar: soudain il a laissé tomber (Frans - Engels)

il a laissé tomber.
he quit.

il l'a laissé tomber.
it left it out.

il a laissé tomber les provinces.
it has let the provinces down.

mais on a laissé tomber.
but we moved on.

elle m'a laissé tomber.
she dumped me.

qu'on a « laissé tomber »
who was "left behind"

"poutine nous a laissé tomber.
"putin gave us up.

elle a laissé tomber sa glace
she is on the road

le gouvernement les a laissé tomber.
the government let these veterans down.

le budget a laissé tomber ces gens.
the budget failed those people.

la france elle m'a laissé tomber
it was down

ce gouvernement a laissé tomber la population.
this government has abandoned the population.

et depuis, elle a laissé tomber la gym.
the haemorrhage up to now had been frightful.

il m'a laissée tomber.
he dumped me.

la communauté internationale a laissé tomber haïti.
international society has let haiti down.

il a laissé tomber son portefeuille, et maintenant il est à moi.
he dropped his wallet, and now it's mine.

le système d’éducation les a laissé tomber.
the education system failed them.

il a laissé tomber l'idée d'aller à l'étranger.
he dropped the idea of going abroad.

je dirais que le gouvernement a laissé tomber ces gens.
i would argue that the government has let those people down.

elle l'a laissé tomber après deux rendez-vous.
she ghosted on him after two dates.