Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il a laissé tomber.
he quit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il l'a laissé tomber.
it left it out.
Última atualização: 2013-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a laissé tomber les provinces.
it has let the provinces down.
Última atualização: 2014-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais on a laissé tomber.
but we moved on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle m'a laissé tomber.
she dumped me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'on a « laissé tomber »
who was "left behind"
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"poutine nous a laissé tomber.
"putin gave us up.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle a laissé tomber sa glace
she is on the road
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gouvernement les a laissé tomber.
the government let these veterans down.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le budget a laissé tomber ces gens.
the budget failed those people.
Última atualização: 2013-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la france elle m'a laissé tomber
it was down
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce gouvernement a laissé tomber la population.
this government has abandoned the population.
Última atualização: 2013-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et depuis, elle a laissé tomber la gym.
the haemorrhage up to now had been frightful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il m'a laissée tomber.
he dumped me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la communauté internationale a laissé tomber haïti.
international society has let haiti down.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il a laissé tomber son portefeuille, et maintenant il est à moi.
he dropped his wallet, and now it's mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le système d’éducation les a laissé tomber.
the education system failed them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a laissé tomber l'idée d'aller à l'étranger.
he dropped the idea of going abroad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dirais que le gouvernement a laissé tomber ces gens.
i would argue that the government has let those people down.
Última atualização: 2013-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle l'a laissé tomber après deux rendez-vous.
she ghosted on him after two dates.
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: