Je was op zoek naar: sous contractant: (Frans - Engels)

sous-contractant:
subcontractor :

co-contractant/ sous-contractant
funds (eua) fast others

* [[gregory jein]] (sous-contractant)
* [[gregory jein]] (sub-contractor)

coordonnateur, proposant, contractant associé, sous-contractant.
co-ordinator, proposer, associated contractor or subcontractor.

le nom et coordonnées précises du sous contractant/partenaire17
the precise name and address of any sub-contractor/partner17

spécifier également si tout sous-contractant sera soumis à ces dispositions.
also indicate if these provisions will apply to any subcontractors.

les sous-contractants
form of contract

il incombe à l’organisme d’indiquer comment le sous-contractant sera évalué.
this includes evaluating suppliers.

l’identification des principales sous contractants
the identification of key subcontractors

il faut également prendre en considération la propriété d'usemarcon : une petite partie du logiciel est la propriété du sous-contractant commercial.
a small part of the software is owned by the commercial partner, so they have to make suitable licence agreements.

conformément à l'article 16, les autorités compétentes ont le droit d'exercer une surveillance du sous-contractant.
according to 16th article the competent authority has right to conduct check at outsourced entity.

justification la directive n'exclut pas la possibilité qu'un sous-contractant exerce son activité dans un autre État membre.
the directive does not exclude the possibility that outsourced entity conducts its activity in another member state.

l'industrie spatiale : maître d'oeuvre et sous contractant pour le segment spatial et sol, société de valeur ajoutée pour les ser vices et les produits.
9 the need to improve coordination of european rtd and industrial policies, in a context where competition is global and europe does not have in general a strong position.

la troisième stipule qu'il a fait sciemment 14 déclarations fausses ou trompeuses puisqu'il a travaillé comme sous-contractant en construction.
the third stipulated that he knowlingly made 14 false or misleading statements since he worked as a construction subcontractor.

{447}l’identification des principales sous contractants
{447}the identification of key sub-contractors

lors de l’achat de tentes pour les kiosques, par exemple, c’est un sous-contractant proposé par lafleur qui a fourni les équipements.
the purchase of tents for our booths, for instance, was made from a subcontractor proposed by lafleur.

s clarification des droits vis-vis des sous-contractants;
s clarification of rights with respect to subcontractors;

ils confient à des sous-contractants la tâche de trouver des travailleurs qualifiés.
for the most part owners are not actively engaged in the tfw process, and are leaving the acquisition of qualified workers to their sub-contractors.

la même règle est appliquée pour les sous-contractants des partenaires ou les partenaires locaux.
the same rule applies to the partners' sub-contractors or local partners.

ce contrat représente environ 240 000 dollars pour mccarthy et comportera des retombées économiques pour des sous-contractants.
the contract is worth some $240,000 to mccarthy, and will have economic spin-offs for sub-contractors.