Je was op zoek naar: souverrain (Frans - Engels)

une partie de l’exposition est dediée à la dynastie petrović qui a donne au monténégro des princes-évêque et des souverrain seculiers.
a part of the exhibition is dedicated to petrović dynasty who has given several spiritual and secular rulers to montenegro.

le dernier souverrain de la dynastie petrović était le prince et le roi nicolas petrović, en effet une partie de l’exposition est speciallement dediée au temps de son gouvernement.
the last ruler from petrović dynasty, prince and the king later on, nikola i petrović and the time he ruled in are shown in a separate part of the exhibition.

dans la période de 1701 à 1704 le metropolite danilo, premier souverrain de la dynastie petrovic-njegoš érige le nouveau monastère sur le site de la cour des crnojevic qui était detruite et il devient le siège politique et spirituel du monténégro.
in the period 1701-1704 metropolitan bishop danilo, the first ruler from dynasty petrović njegoš built a new monastery at the location where the crnojević palace was demolished and it became the political and spiritual seat of montenegro.

il est facile d’acceder à rijeka crnojević de la voie magistrale podgorica- cetinje. le début de l’histoire de la ville est lie au souverrain de zeta, ivan crnojević (1465–1490)qui a construit à obod la fortresse et le monastere dont l’eglise est dédiée à saint nicolas dans l’intention de s’echapper devant l’ attaque de l’armée turque.
the beginning of its story relates to the ruler of zeta, ivan crnojević (1465-1490), who built a fortress and monastery in order to avoid turkish army whose church is dedicated to saint nikola. here he moved his capital from the fortress Žabljak, and the monastery became the seat of metropolitanate of zeta. >>>