Je was op zoek naar: souvientil (Frans - Engels)

«trouver du travail était très difficile», se souvientil.
“it was very difficult to find work,” he remembers.

«il m’a fallu cinq mois avant de commencer à bien dormir, se souvientil.
“it took me five months to start sleeping well,” he remembers.

«je n'avais jamais réellement remarqué les bruits auparavant mais, cette fois, j'ai remarqué le silence», se souvientil.
on that particular day, drummond was paying more attention to the sounds of the airport than he had done before. "i never really noticed the noise before, but i sure noticed the quiet," he remembers.

lire plus 10/1/2002 quand l’italie se souvientil y a maintenant plus de 25 ans que le capitaine mcbride, pilote de l’escadron d’hélicoptères tactiques 444 basé à lahr en allemagne, a trouvé la mort à avasinis, au nord-est de l’italie, alors qu’il faisait un vol de reconnaissan » lire plus 9/20/2002 une rÉserve sans rÉserve !
read more 10/1/2002 italy remembers it has now been more than 25 years since captain mcbride, a pilot with 444 tactical helicopter squadron based in lahr, germany, was killed at avasinis in the north-east of italy while on a reconnaissance flight in his bell ch-136 kiowa helicopter. »